Bonjour CLAIRE LA CAVALIÈRE!

Hallo Claire!

Claire habite à Deauville, France
Elle est passionnément folle de son cheval Clyde.

Claire woont in Deauville, in Frankrijk.
Ze is stapelgek op haar paard Clyde.

Elle n’aime pas trop se lever tôt, mais elle adore les Pains chocs, son Chat et la MEr.
Danser et Bruce Springsteen. (ou mieux: danser avec Bruce Springsteen!)
Son collier de perles, Ses Louboutins, sa grand-mère et les roses blanches.
L’automne et son vent fort d’ouest. 

Ze heeft een hekel aan vroeg opstaan, maar ze is gek op chocoladecroissants, haar kat en de zee.
Dansen en Bruce Springsteen (of beter nog: dansen mét Bruce Springsteen!)
Haar parelketting, haar LOUBOUTINS, haar oma en witte rozen.
De herfst en zijn straffe westenwind.

 

ET SES BOTTES.
AH, CES BOTTES…
SES CHAUSSURES PREFERÉES!
INCOMPARABLES.
INIMITABLES.
INÉGALÉES!

EN HAAR RIJLAARZEN.
OH, DIE LAARZEN…
HAAR LIEVELINGSSCHOENEN!
Ze heeft er gewoon geen woorden voor…

Line + Lasse